1. Vật liệu xây dựng cơ bản – Basic Construction Materials
|
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Xi măng |
Cement |
| 2 |
Cát |
Sand |
| 3 |
Đá dăm |
Crushed stone / Aggregate |
| 4 |
Bê tông |
Concrete |
| 5 |
Bê tông tươi |
Ready-mix concrete |
| 6 |
Gạch đỏ |
Clay brick |
| 7 |
Gạch không nung |
Non-fired brick / Unburnt brick |
| 8 |
Gạch block |
Concrete block |
| 9 |
Vữa xây, vữa trát |
Mortar |
| 10 |
Phụ gia bê tông |
Concrete admixture |
| 2. Vật liệu kết cấu – Structural Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Thép xây dựng (cây, cây V, U...) |
Reinforcement steel / Structural steel |
| 2 |
Thép hình I, H, U, V |
I-beam / H-beam / Channel steel / Angle |
| 3 |
Cốt thép |
Rebar (Reinforcing bar) |
| 4 |
Tấm sàn Decking |
Steel decking sheet |
| 5 |
Bu lông neo móng |
Anchor bolt |
| 6 |
Bulong liên kết |
Connecting bolt |
| 7 |
Thanh giằng |
Bracing bar |
| 8 |
Xà gồ thép |
Purlin |
| 3. Hệ thống mái – Roof System Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Tôn lợp mái |
Roofing sheet / Metal roofing |
| 2 |
Tôn cách nhiệt |
Insulated roofing panel |
| 3 |
Mút cách nhiệt |
Thermal insulation foam |
| 4 |
Màng chống thấm mái |
Roof waterproofing membrane |
| 5 |
Xà gồ mái |
Roof purlin |
| 6 |
Vít bắn tôn |
Self-drilling screw / Roofing screw |
| 7 |
Ngói bitum |
Asphalt shingle / Bitumen tile |
| 8 |
Hệ vì kèo mái |
Roof truss |
| 4. Hệ thống PCCC – Fire Protection Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Ống PCCC |
Fire fighting pipe |
| 2 |
Van chữa cháy |
Fire valve |
| 3 |
Đầu phun sprinkler |
Sprinkler head |
| 4 |
Bình chữa cháy |
Fire extinguisher |
| 5 |
Hộp cứu hỏa |
Fire hose cabinet |
| 6 |
Sơn chống cháy |
Fireproof coating / Intumescent paint |
| 5. Vật tư cơ điện (MEP) – MEP Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Dây điện |
Electrical wire / Cable |
| 2 |
Ống luồn dây |
Conduit |
| 3 |
Tủ điện |
Electrical panel / Distribution board |
| 4 |
Đèn công nghiệp |
Industrial lighting fixture |
| 5 |
Ống nước |
Water pipe (PVC / HDPE / PPR...) |
| 6 |
Van nước |
Water valve |
| 7 |
Ống điều hòa |
Air duct |
| 8 |
Dây cáp điều khiển |
Control cable |
| 6. Vật liệu hoàn thiện – Finishing Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Sơn tường |
Wall paint / Emulsion paint |
| 2 |
Sơn epoxy nền xưởng |
Epoxy floor coating |
| 3 |
Gạch lát nền |
Floor tile |
| 4 |
Ván xi măng |
Cement board |
| 5 |
Trần thạch cao |
Gypsum ceiling |
| 6 |
Vách ngăn nhôm kính |
Aluminum-glass partition |
| 7 |
Kính cường lực |
Tempered glass |
| 7. Hóa chất xây dựng – Construction Chemicals |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Keo dán gạch |
Tile adhesive |
| 2 |
Keo chống thấm |
Waterproofing adhesive |
| 3 |
Sơn chống rỉ |
Anti-rust paint / Primer |
| 4 |
Phụ gia đông kết nhanh |
Fast-setting admixture |
| 5 |
Keo chít mạch |
Tile grout |
| 8. Vật tư an toàn & phụ trợ – Safety & Miscellaneous Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Biển báo an toàn |
Safety signage |
| 2 |
Lưới an toàn |
Safety net |
| 3 |
Hệ thống giàn giáo |
Scaffolding system |
| 4 |
Bạt phủ công trình |
Construction tarpaulin |
| 5 |
Máng cáp |
Cable tray |
| 6 |
Hộp nối |
Junction box |
| 9. Vật tư cho nhà kho lạnh / phòng sạch – Cold Storage & Cleanroom Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Tấm panel cách nhiệt PU |
PU insulated sandwich panel |
| 2 |
Tấm panel EPS |
EPS panel |
| 3 |
Cửa panel cách nhiệt |
Insulated panel door |
| 4 |
Cửa cuốn nhanh |
High-speed roll-up door |
| 5 |
Máy làm lạnh |
Industrial chiller |
| 6 |
Máy thổi khí sạch |
Air shower |
| 7 |
Bộ lọc HEPA |
HEPA filter |
| 8 |
Đèn LED phòng sạch |
Cleanroom LED lighting |
| 9 |
Sơn epoxy kháng khuẩn |
Antibacterial epoxy paint |
| 10. Vật tư cho công trình xanh / tiết kiệm năng lượng – Green Building Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Tấm pin mặt trời |
Solar panel |
| 2 |
Tấm lợp lấy sáng Polycarbonate |
Polycarbonate roof sheet |
| 3 |
Cảm biến chiếu sáng |
Motion sensor / Light sensor |
| 4 |
Đèn LED tiết kiệm điện |
Energy-efficient LED lighting |
| 5 |
Sơn ít VOC |
Low-VOC paint |
| 6 |
Gạch không nung tái chế |
Recycled non-fired brick |
| 7 |
Thiết bị vệ sinh tiết kiệm nước |
Water-saving sanitary equipment |
| 11. Vật tư an ninh, kiểm soát ra vào – Security & Access Control |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Cổng an ninh |
Security gate |
| 2 |
Hệ thống kiểm soát ra vào |
Access control system |
| 3 |
Camera giám sát |
CCTV camera |
| 4 |
Máy quét vân tay/thẻ từ |
Fingerprint / RFID reader |
| 5 |
Rào chắn tự động |
Automatic barrier gate |
| 12. Vật tư hệ thống thông gió – HVAC Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Quạt công nghiệp |
Industrial fan |
| 2 |
Ống gió vuông/ tròn |
Rectangular / Round air duct |
| 3 |
Van gió |
Air damper |
| 4 |
Tấm tiêu âm |
Acoustic panel |
| 5 |
Bộ lọc khí |
Air filter |
| 6 |
Điều hòa trung tâm |
Central air conditioning unit |
| 13. Vật tư cho móng và nền – Foundation & Flooring |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Cọc bê tông |
Concrete pile |
| 2 |
Cọc ly tâm |
Centrifugal pile |
| 3 |
Đá base móng |
Base rock / Foundation gravel |
| 4 |
Lưới thép hàn sàn |
Welded wire mesh |
| 5 |
Sơn epoxy sàn |
Epoxy floor paint |
| 6 |
Hardener |
Floor hardener |
| 14. Vật tư phục vụ công tác hoàn công / nghiệm thu – Commissioning Materials |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Tem nhãn thiết bị |
Equipment label |
| 2 |
Biển tên công trình |
Project signage |
| 3 |
Biển chỉ dẫn |
Directional signage |
| 4 |
Tài liệu kỹ thuật thiết bị |
Technical data sheet |
| 5 |
Hộp lưu hồ sơ kỹ thuật |
Document box / As-built record box |
| 15. Thiết bị an toàn nhà máy – Safety Equipment |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Bình chữa cháy |
Fire extinguisher |
| 2 |
Tủ cứu hỏa |
Fire hose cabinet |
| 3 |
Đèn báo cháy |
Fire alarm light |
| 4 |
Chuông báo động |
Fire alarm bell |
| 5 |
Hệ thống chữa cháy tự động (FM200, sprinkler…) |
Automatic fire suppression system |
| 6 |
Tủ sơ cứu |
First aid cabinet |
| 7 |
Biển báo an toàn |
Safety signage |
| 8 |
Cảm biến khói / khí độc |
Smoke / gas detector |
| 9 |
Đèn thoát hiểm |
Emergency exit light |
| 10 |
Đèn chiếu sáng khẩn cấp |
Emergency lighting |
| 11 |
Vòi sen khẩn cấp |
Emergency shower |
| 12 |
Bình rửa mắt |
Eye wash station |
| 13 |
Rào chắn an toàn / lan can |
Safety railing / Barrier |
| 14 |
Hệ thống PCCC trung tâm |
Fire alarm control panel |
| 15 |
PPE cho công nhân (mũ, kính, giày…) |
Personal protective equipment (PPE) |
| 16. Thiết bị nâng hạ, vận chuyển – Lifting & Handling Equipment |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Cẩu trục |
Overhead crane |
| 2 |
Cổng trục |
Gantry crane |
| 3 |
Pa lăng điện |
Electric hoist |
| 4 |
Xe nâng |
Forklift |
| 5 |
Xe nâng tay |
Hand pallet truck |
| 6 |
Băng tải |
Conveyor system |
| 7 |
Cầu dẫn xe container |
Container ramp |
| 8 |
Xe kéo hàng |
Tow tractor |
| 9 |
Pallet |
Pallet (wood/plastic/metal) |
| 10 |
Giá kệ công nghiệp |
Industrial racking system |
| 11 |
Tời điện / Tời tay |
Electric winch / Manual winch |
| 17. Dụng cụ và thiết bị bảo trì – Maintenance Tools & Systems |
| Stt |
Tiếng Việt
|
English |
| 1 |
Bộ đồ nghề bảo trì cơ khí |
Mechanical maintenance toolkit |
| 2 |
Bộ đồ nghề điện |
Electrical maintenance toolkit |
| 3 |
Máy hàn |
Welding machine |
| 4 |
Máy cắt sắt |
Metal cutting machine |
| 5 |
Máy khoan |
Power drill |
| 6 |
Thang nhôm |
Aluminum ladder |
| 7 |
Máy đo nhiệt độ / độ ẩm |
Temperature / humidity meter |
| 8 |
Thiết bị kiểm tra rò rỉ |
Leak detection device |
| 9 |
Hộp dụng cụ |
Tool box |
| 10 |
Thiết bị kiểm tra điện áp |
Voltage tester |
| 11 |
Thiết bị kiểm tra mái tôn (nhiệt độ, độ kín…) |
Roof inspection tools |
| 12 |
Sơn phủ bảo trì |
Maintenance coating paint |
| 13 |
Dụng cụ làm sạch mái |
Roof cleaning tools |
| 14 |
Máy rửa áp lực cao |
High-pressure washer |
| 15 |
Giàn giáo / khung thao tác |
Scaffolding / Work platform |
English
中文
