| 1. Dụng cụ cầm tay – Hand Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Búa |
Hammer |
| 2 |
Búa tạ |
Sledgehammer |
| 3 |
Kìm |
Pliers |
| 4 |
Cờ lê |
Wrench / Spanner |
| 5 |
Mỏ lết |
Adjustable wrench |
| 6 |
Tua vít |
Screwdriver |
| 7 |
Thước cuộn |
Measuring tape |
| 8 |
Thước thủy |
Spirit level / Bubble level |
| 9 |
Dao rọc |
Utility knife |
| 10 |
Cưa tay |
Handsaw |
| 11 |
Bay xây |
Mason’s trowel |
| 12 |
Đục bê tông |
Cold chisel |
| 2. Dụng cụ thi công bê tông – Concrete Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy trộn bê tông |
Concrete mixer |
| 2 |
Máy đầm bê tông |
Concrete vibrator |
| 3 |
Máy xoa nền bê tông |
Power trowel |
| 4 |
Bay láng nền |
Concrete trowel |
| 5 |
Bàn xoa cán nền |
Screed board / Straight edge |
| 6 |
Xe rùa (chở bê tông) |
Wheelbarrow |
| 7 |
Xô trộn vữa |
Mortar bucket |
| 3. Dụng cụ cơ khí & kim loại – Metal & Mechanical Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy hàn |
Welding machine |
| 2 |
Máy cắt sắt |
Metal cutting saw / Chop saw |
| 3 |
Máy mài |
Angle grinder |
| 4 |
Máy cắt plasma |
Plasma cutter |
| 5 |
Máy cắt ống |
Pipe cutter |
| 6 |
Kìm cắt thép |
Bolt cutter |
| 7 |
Máy bắn vít |
Impact driver / Screw gun |
| 4. Thiết bị điện – Electrical Tools & Power Supply |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy khoan |
Electric drill |
| 2 |
Máy khoan bê tông |
Hammer drill / Rotary hammer |
| 3 |
Máy cưa đĩa |
Circular saw |
| 4 |
Máy nén khí |
Air compressor |
| 5 |
Máy phát điện |
Generator |
| 6 |
Dây điện kéo công trình |
Electrical cable / Extension |
| 5. Thiết bị nâng & vận chuyển – Lifting & Handling Equipment |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Xe nâng |
Forklift |
| 2 |
Xe cẩu |
Crane |
| 3 |
Xe xúc |
Excavator |
| 4 |
Xe lu |
Road roller / Compactor |
| 5 |
Xe bồn bê tông |
Concrete mixer truck |
| 6 |
Ròng rọc |
Pulley |
| 7 |
Palăng |
Chain hoist |
| 6. Giàn giáo & an toàn – Scaffolding & Safety Equipment |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Giàn giáo |
Scaffolding |
| 2 |
Thang nhôm |
Aluminum ladder |
| 3 |
Dây đai an toàn |
Safety harness |
| 4 |
Nón bảo hộ |
Safety helmet / Hard hat |
| 5 |
Kính bảo hộ |
Safety glasses |
| 6 |
Găng tay |
Gloves |
| 7 |
Giày bảo hộ |
Safety boots |
| 8 |
Áo phản quang |
Reflective vest |
| 7. Thiết bị kiểm tra, đo đạc – Measurement & Inspection Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy kinh vĩ |
Theodolite |
| 2 |
Máy thủy bình |
Auto level |
| 3 |
Máy laser cân bằng |
Laser level |
| 4 |
Thước cuộn |
Measuring tape |
| 5 |
Máy đo khoảng cách laser |
Laser distance meter |
| 8. Dụng cụ & thiết bị hoàn thiện – Finishing Tools & Equipment |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy phun sơn |
Paint sprayer |
| 2 |
Rulo sơn |
Paint roller |
| 3 |
Cọ sơn |
Paintbrush |
| 4 |
Giấy nhám |
Sandpaper |
| 5 |
Máy chà nhám |
Electric sander |
| 6 |
Máy đánh bóng sàn |
Floor polisher |
| 7 |
Máy cắt gạch |
Tile cutter |
| 8 |
Máy hút bụi công nghiệp |
Industrial vacuum cleaner |
| 9 |
Bay trát tường |
Plastering trowel |
| 10 |
Dụng cụ trộn bột trét |
Mixing paddle / Mortar mixer blade |
| 9. Thiết bị M&E (Điện – Nước – Điều hòa) |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy uốn ống điện |
Conduit bender |
| 2 |
Máy test điện |
Multimeter / Circuit tester |
| 3 |
Máy hàn ống HDPE |
HDPE pipe fusion machine |
| 4 |
Máy cắt ống nhựa |
Plastic pipe cutter |
| 5 |
Dây rút nhựa |
Cable tie |
| 6 |
Kìm bấm cos điện |
Crimping plier |
| 7 |
Đồng hồ đo áp suất |
Pressure gauge |
| 8 |
Máy đo dòng rò |
Clamp meter / Leakage tester |
| 9 |
Máy hút chân không |
Vacuum pump (for HVAC) |
| 10 |
Đồng hồ nạp gas |
Manifold gauge set |
| 10. Thiết bị lưu kho & quản lý vật tư – Material Handling & Storage |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Kệ thép |
Steel rack / Shelving system |
| 2 |
Pallet nhựa/gỗ |
Plastic/Wooden pallet |
| 3 |
Xe đẩy tay |
Hand trolley |
| 4 |
Xe nâng tay |
Pallet jack / Manual lifter |
| 5 |
Cân điện tử |
Digital scale |
| 6 |
Màng PE / màng bọc pallet |
Stretch film / Pallet wrap |
| 7 |
Đai nhựa đóng kiện |
Plastic strapping |
| 11. Dụng cụ an toàn & phòng cháy – Safety & Fire Protection |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Bình chữa cháy |
Fire extinguisher |
| 2 |
Tủ PCCC |
Fire hose cabinet |
| 3 |
Đèn báo cháy |
Fire alarm beacon |
| 4 |
Mặt nạ phòng độc |
Gas mask / Respirator |
| 5 |
Thiết bị dò khí gas |
Gas leak detector |
| 6 |
Bảng nội quy an toàn |
Safety regulation board |
| 7 |
Lưới an toàn |
Safety net |
| 8 |
Rào chắn công trình |
Barricade / Safety fence |
| 9 |
Biển cảnh báo |
Warning sign |
| 12. Thiết bị tạm & hỗ trợ công trường – Temporary & Site Setup Equipment |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Nhà container |
Site office container |
| 2 |
Nhà vệ sinh di động |
Portable toilet |
| 3 |
Bồn nước nhựa |
Water tank |
| 4 |
Máy lọc nước công trường |
Construction water filter |
| 5 |
Bảng thông tin dự án |
Project signboard |
| 6 |
Trạm trộn bê tông di động |
Mobile batching plant |
| 7 |
Bạt che nắng, che mưa |
Tarp / Construction cover sheet |
| 13. Thiết bị đo đạc & trắc địa – Surveying & Measuring Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy toàn đạc điện tử |
Total station |
| 2 |
Máy thủy bình |
Automatic level |
| 3 |
Máy GPS cầm tay |
GPS device / Handheld GPS |
| 4 |
Máy đo khoảng cách laser |
Laser distance meter |
| 5 |
Máy đo cao độ |
Altimeter |
| 6 |
Máy đo độ nghiêng |
Inclinometer / Digital level |
| 7 |
Mốc đo thực địa |
Survey marker / Benchmark |
| 14. Thiết bị thi công mái & kết cấu thép – Roofing & Steel Structure Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy bắn đinh tôn |
Metal nail gun |
| 2 |
Máy bắn rivet |
Rivet gun |
| 3 |
Máy uốn tôn |
Sheet metal bending machine |
| 4 |
Máy cán tôn |
Roll-forming machine |
| 5 |
Dụng cụ đo độ dốc mái |
Roof pitch gauge |
| 6 |
Dây an toàn leo mái |
Roof safety harness |
| 7 |
Thang dây |
Rope ladder |
| 15. Thiết bị thi công hạ tầng – Heavy Equipment & Infrastructure Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy ủi |
Bulldozer |
| 2 |
Xe san gạt |
Grader |
| 3 |
Máy cào bóc mặt đường |
Road milling machine |
| 4 |
Máy rải nhựa |
Asphalt paver |
| 5 |
Xe bơm bê tông |
Concrete pump truck |
| 6 |
Máy khoan nhồi cọc |
Bored piling rig |
| 7 |
Máy ép cọc |
Hydraulic pile press machine |
| 16. Thiết bị nâng & lắp dựng kết cấu – Lifting & Erection Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Cẩu tháp |
Tower crane |
| 2 |
Cẩu bánh xích |
Crawler crane |
| 3 |
Cẩu lốp |
Mobile crane / Truck crane |
| 4 |
Pa lăng xích điện |
Electric chain hoist |
| 5 |
Tời kéo |
Winch |
| 6 |
Ròng rọc |
Pulley system |
| 7 |
Xe nâng người |
Boom lift / Man lift |
| 8 |
Dây cáp thép |
Steel wire rope |
| 9 |
Khóa cáp |
Wire rope clip / Cable clamp |
| 17. Thiết bị phụ trợ thi công – Auxiliary Tools |
| Stt |
Tiếng Việt |
English |
| 1 |
Máy bơm vữa |
Mortar pump |
| 2 |
Máy xịt rửa áp lực |
High-pressure washer |
| 3 |
Máy cắt lỗ bê tông |
Core drilling machine |
| 4 |
Máy khoan đục đa năng |
Demolition hammer |
| 5 |
Đèn pha công trường |
Flood light / Work site light |
| 6 |
Dù che công trình |
Site canopy / Shade umbrella |
| 7 |
Hệ thống che chắn bụi |
Dust protection netting |
English
中文
